HVO staff | Heinrich Von Ofterdingen

PSvita「DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL（ディアボリックラヴァーズヴァンデッドカーニバル）」（2014年12月4日発売予定）
PSvita「DIABOLIK LOVERS DARK FATE（ディアボリックラヴァーズダークフェイト）」（2015年2月26日発売予定）
のゲームBGMを、杉浦勇紀が担当します。
「DIABOLIK LOVERS DARK FATE」のテーマには作詞・歌唱にmiquiが参加しています。

＋DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL公式サイトはこちら（曲が流れます）
＋DIABOLIK LOVERS DARK FATE公式サイトはこちら（曲が流れます）
＋DIABOLIK LOVERSポータルサイトはこちら

2014/10/30

新作音源無料配信のお知らせ

三年の沈黙を破り、2014年11月9日(日)
新作音源解禁、無料配信開始。

「The Voynich Saga -Opus.2-
“The Haunted Forest”
　　　― Ⅵocominusodi ko Moli
（ヴォイニック戦記～第二章～おそろし森）」

※2014年11月9日に配信されるメルマガより、ダウンロードできるURLを掲載します。
＞＞＞メルマガ登録はこちら

※こちらは仮画像です。

タイトル：The Voynich Saga -Opus.2-
“The Haunted Forest”
　　　― Ⅵocominusodi ko Moli
（ヴォイニック戦記～第二章～おそろし森）
アーティスト: Heinrich Von Ofterdingen
リリース: 2014/11/9
メディア: DL（mp3/256kbps）ジャケ入り
価格: 無料
(C)MUZZLE DUZZLE MUSIK ALLERLEI

・メルマガ登録でダウンロード

▼歌詞はこちら（和訳は下記にあります）

The Voynich Saga -Opus.2-
“The Haunted Forest”
　　　― Ⅵocominusodi ko Moli
Lyrics & Music:Yuki Sugiura
Translation:miqui

Uaysoeiⅳu boso’qaminusoⅳuta
Bokomolizeo !ustareuastarepluse’fauaoauaeisofa

“∀　Ta-di!”

Bokomolifa soⅵokuuvisoko bobominusoko ‘sohuzeovigi’qaruko’qa

‘Sohufa ⅵocopluse “giⅸoⅳuⅱu”
‘Sohufa ⅵocopluse giⅸoⅳuⅱu!

Cozuli ‘Hupluseei!

‘Soⅳurukuu? ‘Hupluseei!
‘Soⅳurukuu? ‘Hupluseei!

Moliiizeraoazerapluseuaeiⅸoⅳuii
Di’rutaii soⅵooauastarepluse’fa di’rutaii

Giy’qaykoaifasoⅵohu Molifa zu?eqahu xakakouei

∀ ∀ ∀ ∀

∀… Ta-diⅸo… ∀… Ta-diⅸo…

“Xakakouei… Ta-di… ‘sobovoneeihu?”

ヴォイニック戦記～第二章～おそろし森
作詞・作曲: 杉浦勇紀
翻訳: miqui

何ということだろうか
この森を　抜けなければならないとは

「ああ　カーシャ！」

この森は　通る人の「心の毒を引き出すのだ」

毒は　恐れ　「恐怖」
毒は　恐れ　恐怖！

ソツリグレイ！

どうする？　グレイ！
どうする？　グレイ！

森に笑われないように
静かに通らなければ　静かに

禁断の地は遠く　森は冷たく　寒い

ああ　ああ　ああ　ああ

ああ、カーシャよ……　ああ、カーシャよ……

「寒い……　カーシャ、どこへ行く？」